|
题名:
|
英汉互译指导与篇章翻译 / 王武兴著 , |
|
ISBN:
|
7-5054-1026-1 价格： CNY28.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
305页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 朝华出版社 出版日期： 2004.07 |
|
内容提要:
|
本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语言的语法现象、表达方式、修辞手段、思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效的翻译方法、思路和对策。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
主题词:
|
英语 |
|
主题词:
|
翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
王武兴 著 |
|
责任者附注:
|
王武兴，北京教育学院外语系英语副教授、英语学科教学带头人、中国英汉语比较研究会会员、中国社会科学院研究生院职工大学兼职教授。20世纪90年代初期，作者以访问学者身份，赴美国纽约州任教一年。曾出访过英国、德国、加拿大等国家。担任第一、二、四届中美教育研讨会、两届多元智能国际研讨会和中美社区教育研讨会的大会翻译。 |