|
题名:
|
赤松诗歌翻译研究 [ 专著] chi song shi ge fan yi yan jiu / 秦思著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5693-3836-2 价格： CNY88.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
209页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 西安 出版社： 西安交通大学出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书通过对赤松及其翻译实践的深入探讨，揭示译者翻译行为的社会性特征，剖析文学翻译的复杂性与重要性，通过探讨赤松禅诗翻译在场域影响下的阐释与再生，为中国古典诗歌在当代全球语境中的接受与传播提供新的视角。 |
|
主题词:
|
诗歌 文学翻译 中国 |
|
中图分类法:
|
I207 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
秦思 qin si 著 |
|
附注:
|
2024年教育部人文社会科学研究青年基金项目“中禅西渐后中国古典禅诗在美国的译介研究”资助出版 20 |
|
索书号:
|
3 |