|
题名:
|
论语读本 / (日) 宇野哲人著 , 刘栋译 |
|
ISBN:
|
978-7-5596-3881-6 价格： CNY66.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
593页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京联合出版公司 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
作为《论语》的普及性读物，本书没有繁琐的考证，希望能用明白晓畅的话语讲《论语》。在全书的解说部分，主要使用日语白话文写作；对《论语》文本的翻译，并非逐字逐句地进行，而是注重贯通上下文，因此加入了一些《论语》原文中没有的内容。而且因为作者本人信奉程朱理学，所以在翻译时主要以朱子《论语集注》为基础，在朱注的基础上，参考了《朱子语类》《四书蒙引》等书，并加入作者本人的一些理解。 |
|
主题词:
|
儒家 |
|
中图分类法:
|
B22 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
宇野哲人 著 |
|
次要责任者:
|
刘栋 译 |