题名:
大数据时代科技翻译研究   / 单宇, 范武邱著 ,
ISBN:
978-7-5203-2237-9 价格： CNY66.00
语种:
chi
载体形态:
236页 图 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2018
内容提要:
本书第一章为国内外科技翻译发展史的历史回顾, 对国内外科技翻译发展 (人工翻译与机器翻译) 进行描述; 第二章为国内科技翻译研究现状, 从传统文献统计检索、可视化研究、历届全国科技翻译研讨会及当代科技翻译家四个层面对目前我国科技翻译学科发展现状进行描写。第三章为科技翻译研究在整体译学体系中的定位, 其次范畴研究具体涵盖哪些概念、内容和方向, 科技翻译研究的转向、分层与途径。第四章为科技翻译教学。第五章探讨科技翻译的工具, 包括科技信息的检索、电子工具在科技翻译中的应用, 如何利用平行文本获得专业知识和表达方法、如何用科学的调查研究方法解决科技信息检索。第六章为科技术语翻译; 第七章为科技翻译中的长句处理; 第八章为科技翻译译例解析。 
主题词:
科学技术   翻译
中图分类法:
H059 版次： 5
主要责任者:
单宇, 著
主要责任者:
范武邱, 著
附注:
中南大学“双一流”建设文科战略先导专项经费资助 2016湖南省社科基金项目 (编号: 16JD09) 阶段性成果 2016湖南省高等教育改革项目 (批准文号: 湘教通 (2016) 400) 阶段性研究成果 
责任者附注:
单宇, 女, 副教授, 中南大学外国语学院硕士生导师, 博士生。范武邱, 男, 教授, 中南大学外国语学院博士生导师, 上海交通大学外国语言学及应用语言学博士。